送教谕陈廷杰归湖口王褒 · 明腊月江头送季方，北山飞雪扑离觞。 匡庐树影吟边近，彭蠡江声梦里长。 晚岁重瞻尧日月，清时独擅汉文章。 春来多少南归翼，毋惜题缄寄玉堂。 ♥ 0白话文译文腊月的江边送别你，北山飞雪扑打着离别的酒杯。吟诗时仿佛庐山树影近在身旁，彭蠡江的水声在梦中久久回荡。晚年得以重见太平盛世的光辉，在这清平时代你独擅汉文章的才情。春天来了，多少南归的鸟儿展翅飞翔，请不要吝惜题写书信寄往玉堂。