湆淡滩
南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为后来警。
白话文译文
南行来到闽粤再不见平坦大地， 山林峰峦起伏似绿波腾涌。本想乘车赶路却怕霜露侵身， 雇船或许能让僮仆稍作歇息。清浅滩头白昼竟响雷霆， 乱石间激流如犬牙交错。平生最珍重这千金之躯， 船夫一杆竹篙怎敢托付？ 波涛颠簸中船如落叶急转， 锅中灶具倾倒无法立稳。眼见白浪碎成银山， 蛟龙百怪堂堂现身。世人总冒险追逐利益， 我若不安行后悔何及？ 可叹世间风波比江河更猛， 巧设陷阱危机暗藏奔驰。江湖沉舟尚知戒备， 名利沉溺终不自醒。故作镇定不足为道， 记下这些警示后来之人。