雨窗将别金陵赋诗留之和伯狐

张文胜 · 当代

共此如磐夜色时,展灯岂欲便酬诗。 橐囊愧仅书生气,襟抱感丁平世悲。 挂席如能吾已往,亡羊最是道多岐。 怀珠披褐宁非幸,稽首昊苍深顾垂。

白话文译文

正当我们共对这磐石般沉厚的夜色, 点亮灯火岂是为了即刻酬唱诗篇。行囊里只装着书生青衫令人惭愧, 胸怀中满是清平时世的深沉悲切。若能扬帆远行我早已去往远方, 最叹人生歧路正如亡羊的岔道万千。身怀珠玉而衣着简朴何尝不是幸运, 唯有叩首苍天,祈愿深切的眷顾垂怜。