江亭春霁

李郢 ·

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。 蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。 春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。 金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

白话文译文

江边的蓠草萋萋荇菜铺满水面,雨后江面云亭景色格外清鲜。客船的帆樯掠过北归的燕群,楚地山花仿佛含着杜鹃的哀怨。春风吹拂着千家万户的柳枝,晨光里万户炊烟透着轻寒。南岸寺中金磬声清越悠扬,山间僧房在青翠峰峦中隐现。