病中述怀十首 其十
徜徉衡门里，积疢颇以安。
药石有时亲，尘俗不我干。
虽忻神虑得，且畏时序迁。
扶惫挟黄卷，幸见孔与颜。
沉吟北窗下，高睨太古前。
旷怀隘宇宙，浩气凌云烟。
何以解蕴抱，奈此酒量悭。
持觞纵不饮，对之亦陶然。
白话文译文
在简陋的居所里自在漫步，久病缠身倒也习以为安。时而与药物亲近，世俗杂务无法将我干扰。虽欣喜心神有所领悟，却又担忧时节悄然变迁。拖着疲惫身躯捧着书卷，有幸能与孔子和颜回相见。北窗之下沉吟冥想，放眼遥望太古之前。开阔胸怀宇宙显得狭小，浩然之气直冲云烟。如何能排解心中积郁？无奈我酒量太浅。即使端起酒杯不饮，对着它也感到陶然自得。