寄幼兰兄潮州
秋馆奄夕阴，近霜桂始华。
晚秀有新妍，胜赏无世哗。
附物徇时美，切情寄幽遐。
渚鸿违北栖，江鱼泳南嘉。
岭表迟高闻，吴趋独哀哇。
苒苒年事别，苕苕旅望赊。
念予同怀暌，兴言行役嗟。
白话文译文
秋日的馆舍忽然被傍晚的阴云笼罩，临近霜降，桂树才迟迟绽放花朵。晚秋的秀丽绽放出新的娇艳，这般绝美的景致没有尘世的喧嚣。我依附于景物，顺应时节的美丽，将深切的情感寄向幽远之处。沙洲上的鸿雁违背了北归的意愿，江水中的鱼儿游向南方佳美的水域。岭南迟迟没有传来你的消息，我只能在吴地独自哀叹。时光渐渐流逝，年岁悄然更替，旅途遥远，望不见归期。想起你我志同道合却天各一方，不禁为这行役奔波而深深叹息。