送张无梦归天台

孙奭 ·

笑背芙蓉阙,东南望海涯。 云章藏绿蕴,鹤驭拂青霞。 台岭攀新桂,桃源访旧花。 鸣驺须再去,莫泛客星槎。

白话文译文

含笑转身辞别宫阙,朝着东南眺望海天相接的远方。云雾缭绕的仙文里藏着翠色秘籍,白鹤驾着清风拂过青霞。你将在天台山攀折新生的桂枝,去桃源仙境探访昔日的春花。待到车马鸣响时请务必再度归来,莫要像漂泊的客星般长久泛舟不返。