辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首 其四
曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。
巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。
匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。
若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。
白话文译文
我曾经游历过遥远幽深的山海,如今回到故乡的山中,心中更添一番情思。天旱已久,想呼唤龙来降下甘霖;春天未到,却先借李花绽放枝头。捧着葫芦酒樽,在东岭西岭间赏月;拄着禅杖穿过云雾,登上大小车岩。若是能在苍翠的山谷中搭间茅屋,只凭研习《周易》的义理,便可了此一生。