再叠玉溪四咏韵
玉署原非俗，瀛洲合有山。
秀钟红日下，势接白云间。
花落午风寂，鸟啼春意閒。
九衢车马闹，仙境隔人寰。
捡押风光别，勾稽岁月公。
即看青玉案，涌出白云宫。
小盖高擎露，微香暗逐风。
幽怀寄篇什，逸思欲凌空。
石家锦步障，玉署障黄薇。
繁花迷睡蝶，香雾袭春衣。
乐为遮风日，聊资赏郁菲。
秪愁春事歇，转眼又相违。
曲附延高蔓，浓攒满眼花。
心惟依桧柏，状不拟龙蛇。
袅袅摇明月，霏霏团紫霞。
群芳各竞秀，尔独殿春华。
白话文译文
玉署本来就不是凡俗之地，瀛洲之上理应有仙山。秀美景色汇聚在红日之下，气势连接着白云之间。花瓣飘落，午风寂静，鸟鸣声声，春意闲适。九衢大道上车马喧闹，仙境却与人间相隔遥远。 选取风光别具一格，考核岁月公正无私。眼前只见青玉案，涌出白云宫。小伞高高擎起露水，微香暗暗随风飘送。幽深情怀寄托在诗篇中，飘逸思绪想要凌空飞升。 石家锦步障，玉署遮蔽黄薇。繁花让睡蝶迷醉，香雾沾湿春衣。乐于遮挡风日，暂且欣赏这浓郁的花卉。只愁春天将尽，转眼又错过花期。 弯曲的藤蔓依附在高枝上，浓密的花朵满眼绽放。心只依恋桧柏，形状不似龙蛇。袅袅摇曳在明月下，霏霏聚集如紫霞。群芳各自争奇斗艳，唯独你殿后展示春华。