边将二首

张蠙 · 唐

历战燕然北,功高剑有威。 闻名外国惧,轻命故人稀。 角怨星芒动,尘愁日色微。 从为汉都护,未得脱征衣。 按剑立城楼,西看极海头。 承家为上将,开地得边州。 碛迥兵难伏,天寒马易收。 胡风一度猎,吹裂锦貂裘。

白话文译文

其一: 身经百战在燕然山北,功勋卓著宝剑也带着威严。威名远播令外敌畏惧,不惜性命旧友日渐疏远。边声呜咽似星芒颤动,尘沙蔽日使天光暗淡。自担任汉家的都护以来,从不曾脱下征战衣衫。其二: 手按剑柄伫立城楼,向西眺望直到海疆尽头。继承家业成为上将,开拓疆土坐镇边州。大漠荒远伏兵难藏,天气严寒战马易收。胡地寒风一度狂啸,吹裂了华贵的貂裘。