题何山人大隐阁

蔡襄 · 宋

万井连交道,中天敞静轩。 由来隐廛市,全胜贲丘园。 目极无留赏,心閒不避喧。 沼光摇屋动,花艳出栏繁。 雨霁山容静,潮生海气昏。 幽人披彩槛,永日对芳樽。 素业名家久,通医与义存。 丹图环八卦,仙诀遁三元。 造化今为友,欢忧本聚门。 应须超世累,宴坐此忘言。

白话文译文

街巷纵横人烟稠密,高阁耸立敞亮静轩。隐者本可安居市井,远胜装点山野林园。纵目眺望无暇停赏,心境闲逸不避嚣喧。池光潋滟映得屋宇轻摇,繁花明艳探出栏杆分外鲜妍。雨歇云收青山容颜沉静,潮生雾起海天暮色渐昏。幽居之人斜倚彩饰槛杆,整日悠然把盏对芳筵。清素门风传承久远,通晓医理更怀义肝。八卦灵图环绕丹室,仙家秘法暗合三玄。天地造化今成挚友,悲欢原本同聚心门。理应超脱尘世负累,静坐阁中物我两忘欲辩已忘言。