三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢

孙觌 ·

伐树已扫迹,种花今问津。 一筇随卧起,四壁空无邻。 有怀平生游,老手妙斲轮。 去搴柯山秀,尽作泮水芹。 裁诗问无恙,寄此岭头云。 世人识真少,耳剽得惊坐。 安知百尺楼,上有元龙卧。 儒官为官曹,学子书吏课。 长谣振商音,丽藻发楚些。 独有白雪章,妙绝无人和。 太史命世豪,始作表传记。 著书自一家,亦足见奇伟。 寥寥千载向,笔削号古史。 排斥已甚哉,不学而见诋。 孰云争名者,区区在朝市。

白话文译文

(其一) 砍光树木的园子已难寻旧迹,栽种鲜花的渡口却有人问津。 一根竹杖伴我起居卧躺,四壁萧然空荡再无近邻。 感怀此生交游寥寥,唯有您这老匠人运斧如神。 去采撷柯山的灵秀之气,全化作泮宫水畔的香芹。 裁诗遥问是否安好,托付给岭头那片悠悠白云。(其二) 世人能识真才的太少,偶听传闻便震惊起身。 怎知百尺高楼之上,还有陈元龙这般高卧之士? 儒官困守文书案牍,学子埋头吏役功课。 您长歌激荡商声古调,华章焕发楚辞风韵。 独有那阳春白雪之曲,精妙绝伦却无人应和。(其三) 太史公本是旷世英豪,首创表传体史书经纬。 著述自成一家之言,已足以彰显奇崛伟丽。 悠悠千年岁月流逝,修撰删定尊为古史。 后世排斥竟至于此,不学无术者妄加诋毁。 谁说争名逐利之徒,只在那喧嚷朝市之间?