西蜀费锡璜数枉书来自称私淑弟子赋以答之
诗歌岂敢作人师,私淑如君乃不疑。
风雅只今谁丽则,不才多祖楚骚辞。
古诗源向汉京寻,十九情同三百深。
唱叹泠然清庙瑟,朱弦疏越有遗音。
少陵家学本昭明,文选教儿最老成。
君向八朝中取法,休裁伪体逐时名。
开元大历十馀公,总在高才变化中。
谁复光芒真万丈,谪仙犹让浣花翁。
白话文译文
岂敢以诗歌自居为人师表,像你这样以私淑弟子相称,我实在受之无愧。如今论风雅谁还坚守纯正准则,我才疏学浅,只多效法楚辞骚体。追溯古诗源头当向汉京探寻,十九首的深情堪比三百篇的意蕴。清庙之瑟泠然唱叹,朱弦疏越中犹存遗音。杜甫的家学本源自昭明太子,他教导儿子研习《文选》最为老成。你从八代诗文中取法,切莫追逐浮华虚名而裁剪伪体。开元大历间的十余位名家,总在才情高妙中变化无穷。谁又能真正光芒万丈照耀千古?就连谪仙李白也要让位于浣花老人杜甫。