寻香山湛上人
朝游访名山，山远在空翠。
氛氲亘百里，日入行始至。
杖策寻故人，解鞭暂停骑。
石门殊豁险，篁径转森邃。
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探奇异。
野老朝入田，山僧暮归寺。
松泉多逸响，苔壁饶古意。
谷口闻钟声，林端识香气。
愿言投此山，身世两相弃。
白话文译文
清晨去寻访名山，远望山色青翠朦胧。云气绵延百里，日落时分才到山中。拄着手杖寻找老友，解下马鞭暂停前行。石门地势格外险峻，竹林小径转向幽深。欣喜与僧友重逢，清谈直到天亮。平生向往真正隐居，连日探寻奇山异境。农人清晨下田耕作，山僧黄昏归于寺院。松间清泉奏着清音，长苔石壁充满古意。谷口传来寺庙钟声，林梢飘过袅袅香息。愿从此长居此山，将尘世与自身一同忘却。