赋得雾诗

沈趍 · 南北朝

窈郁蔽园林,依霏被轩牖。 睇有始疑空,瞻空复如有。 游蛇隐遥汉,文豹栖南阜。 既殊三五辉,远望徒延首。

白话文译文

茂盛的林木被雾气笼罩, 朦胧的轻烟濡湿了窗棂。凝视实景时恍若空无一物, 仰望虚空处又似有影形。雾如游蛇隐入遥远河汉, 似斑豹盘踞在南面山岭。已然不见三五星辰的光辉, 唯有翘首远望,久久凝睛。