元日逢西洋情人节戏题陈忠平 · 当代元日逢洋节，人知春不知。 馀寒风未软，结梦柳难丝。 雨意云千幻，冰心网一涯。 可怜伊妹尔，载得几多痴。 ♥ 0白话文译文元日这天恰好碰上西洋情人节，人们都知道这个节日，可春天却浑然不觉。残余的寒风还没有变得柔和，想要在梦里系住情思，柳树却还没抽出嫩丝。雨意朦胧，云朵变幻不定，一颗冰封的心仿佛被网络困在天涯。可怜那电子邮件啊，又能承载得起多少痴情呢？