玉楼春 其二 戏赠管北

章士钊 · 当代

冬来何事消闲好。 打马博鹅兼射鸟。 可怜诸事概输他,馎饦剩容同一饱。 劳君仆仆陈仓道。 迎得碧鸡天定保。 归来一笑把铜锤,还唱扬州新揭调。

白话文译文

冬天来了,有什么消遣的好事呢?打马球、赌鹅、射鸟,样样都玩。可惜这些游戏我全都输给了他,只剩下点面食还能一起吃个饱。辛苦你奔波在陈仓道上,迎回了碧鸡,真是天意保佑。回来时你笑着拿起铜锤,还唱起了扬州新编的小曲。