洞庭春色/沁园春 再用初八日韵谢通判运管 以下
安石声名，买臣富贵，我不敢知。
谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。
满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。
诚知此，问不归何待，不饮胡为。
岩松涧篁易老，应只能、采菽烹葵。
看风沙漠漠，未清紫逻，烟云冉冉，时露晴晖。
谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。
吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。
白话文译文
谢安那样的声名，朱买臣那样的富贵，这些我都不敢奢求。徒然在扬州漂泊，随波浮沉；如同阊门车轮，开合随季节流转。满眼的虚华荣耀与我何干？只换来一场无谓的是非。既然明白这些，不归去还等待什么，不饮酒又为了何事？ 山岩松树溪涧竹枝容易老去，大概只能采摘豆荚、烹煮葵菜度日。看那风沙弥漫天地，紫逻山的迷雾还未散尽；烟云缓缓流动，偶尔透出晴阳光辉。谁能唤来当年的刘越石，请他带着胡笳乘着月色吹奏？我自知无用，只能清醒独眠，空有奋飞之心却无法展翅。