浣溪沙 其二

李煜 ·

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违。 待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

白话文译文

世事如转烛飘蓬,恍然一梦归故里。想要寻觅旧日踪迹,却只叹物是人已非。奈何天意总教心愿,偏偏与自身相违。徘徊在待月的池台,空对那东流逝水; 流连于荫花的楼阁,空见那斜阳漫照。每一次登临凭吊啊,总不惜泪湿我衣襟。