青溪主客歌
野王手奏淮淝捷,门户归来有旌节。
伸眉一笑紫髯秋,袖中犹挟柯亭月。
山阴主人载雪舟,掀篷系缆青溪头。
平生耳热欠一识,若为牵挽行云留。
一声横玉西风里,芦花不动鸥飞起。
马蹄依旧入青山,柳梢浸月天如水。
白话文译文
野王亲手奏报淮淝大捷,功成归来门户飘扬旌节。舒展眉头展露笑容,紫髯在秋风里飘动,袖中仍藏着柯亭竹制的明月清韵。山阴主人驾着载雪的舟楫,在青溪岸边掀篷系缆暂停歇。平生早闻英名却未曾相识,为何如行云被长风殷勤挽留?西风里忽然传来笛声清越,芦花静立白鸥翩然飞起。马蹄依旧得得踏入苍翠山径,柳梢浸润月色天空如水澄澈。