慈光寺前明郑贵妃袈裟歌
山僧篝火登佛楼，登箧示我前朝物。
水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。
岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。
当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。
昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。
是日君心眷如意，宛转星前誓神器。
久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。
神庙移归玉合空，百劫难添蠹余字。
从可添丝绣佛龛，谁教结习犹眈眈。
渐报蛾群起河北，尚闻芦税赐淮南。
转眼身肥不能走，贼前请命嗟何有。
可怜佛远呼不闻，有福祈来付杯酒。
洛阳宫殿安在哉，珠襦玉匣飞成灰。
犹余此物镇初地，空山阅得沧桑来。
君不见南朝三百六十寺，至今一一荒烟里。
又不见萧梁同泰何崔巍，朝闻舍身夕被围。
铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。
白话文译文
山里的僧人点着灯笼登上佛楼，打开箱子给我看前朝留下的旧物。那件袈裟像水田般方格镂刻彩绣而成，至今光焰依然没有消散。山岭上的猿猴斜眼偷看，山鸟也受惊飞起，可以想象当初是一个宦官骑马捧着的景象。当时朝廷崇尚佛教成了后宫的法度，九莲菩萨的称号让郑贵妃声名显扬。她在昭华宫中受宠占了六宫之首，到处修建寺院谁能与她争锋？那一天皇帝心意眷顾着她，在星月下婉转立誓要传下江山。看久了这虚幻的世间弥漫阴云，可又怎能奈何朝中大臣和自家的事呢。神宗皇帝去世后玉盒空空，历经百劫也难以增添蠹虫蛀蚀的文字。本可以用丝线绣补佛龛，谁让她沉迷旧习仍然执迷不悟。渐渐传来河北有盗贼蜂起的消息，还听说朝廷将芦税赐给了淮南。转眼间她身体肥胖不能逃跑，在贼人面前求饶活命还有什么呢？可怜佛祖遥远呼唤不应，有福气也只能祈求换杯酒喝。洛阳的宫殿如今在哪里呢？珍珠衣、玉匣子都已化作飞灰。只留下这件袈裟镇守这片初地，在空山中看尽了世事沧桑。你没看见南朝的三百六十座寺院，如今一一都淹没在荒烟里。又没看见萧梁的同泰寺何等高大巍峨，早晨还听说皇帝舍身，晚上就被围困。铜驼荆棘是常见的事，又何况这区区一件僧衣呢。