长芦寺二首 其二
昔年望长芦，去江逾百步。
垣宇呀已缺，浮图攲欲仆。
僧徒噬肯留，日有沉溺惧。
重来舒望眼，佛刹非故处。
安众得亢爽，定迁酬夙素。
似闻瓶锡侣，复作醯蚋聚。
居人祷蚕麦，行客乞泉布。
营者肆夸侈，施者不顾虑。
百堵焕金碧，奚翅复其故。
往往豪俊人，四壁有未具。
彼徒创寺意，取镇湍涛怒。
向来梵呗所，倏为蛟螭据。
在己不自保，诱俗说依怙。
波流置不省，此理吾未谕。
白话文译文
从前眺望长芦寺，离长江不过百步远。 围墙早已残缺豁口，佛塔倾斜似要倾覆。 僧侣谁愿在此停留？日日担忧被江水吞没。 如今重来放眼望去，寺庙已非旧时模样。 为安僧众择得高敞地，迁建新址偿了夙愿。 仿佛听说云游僧侣，又如蚊蚋般聚集而来。 乡人祈求蚕桑麦熟，过客讨要钱币布施。 营建者肆意夸耀奢华，布施者全无半点犹豫。 百尺墙壁金碧辉煌，何止恢复往昔规模！ 世间多少英杰之士，尚且家徒四壁难周全。 当初建寺本意何在？只为镇住汹涌江涛。 昔日诵经念佛之地，转瞬已成蛟龙巢穴。 自身尚且不能保全，却劝世人倚仗庇护？ 江流滔滔置若罔闻——这道理我实在不明白。