送钱藻出守婺州得英字

苏轼 ·

老手便剧郡,高怀厌承明。 聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。 东阳佳山水,未到意已清。 过家父老喜,出郭壶浆迎。 子行得所愿,怆悢居者情。 吾君方急贤,日旰坐迩英。 黄金招乐毅,白璧赐虞卿。 子不少自贬,陈义空峥嵘。 古称为郡乐,渐恐烦敲搒。 临分敢不尽,醉语醒还惊。

白话文译文

宦海老练的你治理大州从容娴熟,高尚的心志却已厌倦京城荣华。姑且舒展东阳太守的绶带,且去沧浪之水濯洗冠缨。东阳那秀丽的山水啊,人未抵达心魂早已澄明。经过家乡父老定当欢喜相迎,走出城郭定见百姓箪食壶浆。你这行程正遂了平生志愿,却牵动居京同僚依依别情。当今圣主正急切寻求贤才,常在迩英殿从清晨忙到夜深。如同当年燕昭以黄金台招揽乐毅,赵王用白璧厚赏虞卿。你从不轻易降低自我要求,陈说的抱负总是高峻峥嵘。古人常说治理郡邑其乐融融,如今渐恐只见刑杖催赋声。临别岂敢不倾吐肺腑之言?醉中话语醒后犹自心惊。