诗偈 其五十八

庞蕴 ·

世上蠢蠢者,相见只论钱。 张三五百贯,李四有几千。 赵大折却本,五六太迍邅。 口常谈三业,心中欲火然。 痴狼咬肚热,贪鬼撮头牵。 有脚复有足,开眼常睡眠。 罗刹同心腹,何日见青天。 青天不可见,地狱结因缘。

白话文译文

世间那些愚昧的人们,见面只谈论钱财多少。张三说有五百贯,李四夸耀几千银钱。赵大赔光了本钱,王五李六处境困顿艰难。嘴上常挂着善恶报应,心中贪欲如火灼燃。像痴愚的饿狼啃咬自己发热的肚肠,似贪婪的恶鬼揪扯头颅往前牵。明明生着双脚能行走,睁着眼却常如昏睡一般。内心早与罗刹恶鬼同谋,何时能得见清明青天?清明青天终究不可见,只种下堕入地狱的因果机缘。