试院唱酬十一首 观试进士呈试官
松庭散朝日，棘户启秋风。
鹄鹭纷来下，旌旗俨未攻。
驰词看倚马，馀力送征鸿。
逸足谁先到，孤标想暗空。
晶荧双镜并，高下片言公。
老病方耽睡，飞沉一梦中。
白话文译文
松树庭院里朝晖渐渐散开， 荆棘围场的门户迎着秋风启开。如同白鹤鹭鸶的士子纷纷到来， 旌旗仪仗肃立静候还未展开考核。才思敏捷者走笔如飞倚马可待， 余力犹能目送远去的飞鸿。骏马般的英才谁将最先抵达？ 那品格清高者想必独对苍穹。两方明镜般的心地相互映照， 高低得失皆由片语裁定公平。我这老病之人正贪恋睡意， 升沉荣辱不过同在一场梦。