开泖口号四首

陶宗仪 · 元末明初

县民应役开长泖,两岸高低菜麦空。 程限不严功力怠,监官酣酒舞裙红。 四十里长横泖路,会工都用六千人。 开挑两月无成绩,主典污慵欠拊循。 沟渠堰塞为开河,河未开通雨转多。 水浸麦根浑烂却,今年生理竟如何。 万农蹙额吁苍旻,莫把春霖困下民。 种得稻禾供馈饷,全资二麦济饥贫。

白话文译文

县里百姓被征去开挖长泮, 两岸高高低低的菜地麦田都已荒芜。工期要求不严,大伙干活懈怠, 监工官员却畅饮美酒、观赏红裙起舞。四十里长的横泮河道, 调集民工整整六千人。开挖两个月不见成效, 主管官员慵懒贪腐,从不体恤抚慰。本为疏通淤塞的沟渠才开河, 河道未通偏偏雨水转多。积水泡烂麦根全枯死, 今年的生计到底该怎么过? 万千农夫愁眉不展向天呼告, 求苍天莫用连绵春雨困住贫苦百姓。种出的稻米要充官家粮饷, 全靠这冬春二麦接济饥荒啊!