至后与履常探梅东园三首
雨后霜前梅欲开，欲开犹懒雪风催。
一秋不到东园里，从此朝朝暮暮来。
两朵三枝梅正新，不疏不密最忺人。
花枝夹径嗔人过，絓脱老夫头上巾。
雨涩风酸闷却春，日光初暖倍精神。
天如一面青罗扇，仰看横枝自写真。
白话文译文
雨停后、降霜前，梅花就要绽放， 将开未开时，偏有寒风飞雪相催。整整一秋未曾来到这东园里， 如今我要从早到晚日日都来临。两三朵梅花初绽枝头正清新， 不稀不疏，恰是最惹人喜爱。花枝斜伸小路旁，嗔怪行人经过， 轻轻勾落了我这老头子的头巾。细雨寒风吹得春意沉闷， 阳光初暖时梅花格外精神。天空像一面铺开的青罗扇， 仰看横斜枝干自在勾勒它的风神。