杨修撰挽诗
早辞天子诏，晚挂大夫车。
文雅三朝旧，风流二祖馀。
眼前甲乙石，胸次丙丁书。
自古谁无死，前休得似渠。
东都方枕奠，方镇尚根盘。
不得裴中立，谁承田季安。
威棱行阃外，声绩在朝端。
犹使江阳隶，闻风亦胆寒。
玉树擎双干，灵椿老一株。
林泉閒富贵，屋漏静功夫。
靖节自为传，耆英还有图。
碑材徒镇石，此墓不须谀。
白话文译文
早年辞别天子的诏令，晚年挂起大夫的车驾。文雅风范历经三朝犹存，气度流韵承袭二代先贤。眼前是镌刻功名的碑石，胸中藏经纬天地的书卷。自古何人能逃避死亡？可从前贤者谁似他这般。东部都城正需安定根基，四方藩镇尚且盘踞如根。若非有裴度般的栋梁臣，谁能继田季安守护山河。威严气概驰骋边关之外，声名政绩显赫朝堂之上。即便让江阳的小吏听闻，也足以使之心惊胆寒。如玉树高擎着双干并立，似灵椿老树独守孤株。林泉间自得闲适的富贵，屋漏处静修持身之功。如陶潜般自写传记风骨，似耆英会画像留驻清名。碑石材料徒然镇守墓地，此坟茔何需谄媚的赞语。