闺思

韩上桂 · 明

谯鼓喧相迫,灯残梦不成。 岂宜空枕上,犹复妒寒更。 为报津前妇,休贪江上鱼。 鱼来空比目,不见一行书。

白话文译文

更鼓声急促地催逼着,灯油将尽,梦也做不成。难道独自躺在空枕上,还要怨恨这寒冷的更声?告诉那渡口边的妇人吧,不要贪恋江中的鱼儿。鱼儿来了也只是空自成双,却不见你的一行书信。