赠范金卿二首 其二

李白 ·

范宰不买名,弦歌对前楹。 为邦默自化,日觉冰壶清。 百里鸡犬静,千庐机杼鸣。 浮人少荡析,爱客多逢迎。 游子睹嘉政,因之听颂声。

白话文译文

范县令不追求虚名,在前庭弹琴歌咏推行教化。治理地方默默感化百姓,心境日益如冰壶般清澈透亮。百里之内鸡犬安宁,千家万户织机鸣响。流民少有漂泊离散,好客之情处处逢迎款待。游子目睹这美好政绩,因而听到四方赞颂之声。