秋闺怨朱曰藩 · 明合欢树上乌欲栖，空房织锦窦家妻。 遥遥夜夜谁能奈，三三五五并相携。 镜花对影惭双笑，烛泪分行伴独啼。 莫道回文能妙绝，阳台云雨隔安西。 ♥ 0白话文译文合欢树上的乌鸦将要归巢，空寂的房中只有织锦的窦家妻子。漫漫长夜一夜又一夜，谁能忍受？看那星星三五成群，相互依偎。镜中花影对着自己，羞于回忆起往日的成双欢笑，烛泪分成两行，陪伴着我独自哭泣。不要说回文诗能写得绝妙，阳台的云雨已被遥远的安西阻隔。