乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行郭钰 · 元末明初白发遗民真可哀，途穷犹望北兵来。 关河割据将成谶，将相经纶岂乏材。 足茧荒山走风雨，腹饥深夜吼春雷。 主翁清晓催人发，又报烽烟逼楚台。 ♥ 0白话文译文白发苍苍的遗民实在令人悲悯，穷途末路仍盼着朝廷大军到来。山河割据的预言即将应验，经世济民的将相岂会缺乏贤才？双脚磨茧在荒山风雨里奔走，深夜里饥肠辘辘如春雷鸣吼。破晓时分主人催促我们动身，又传来战火逼近楚地的消息。