和宗秀才惠诗七首
五世儒冠愧甲门，沧浪何意濯尘缨。
不嫌山鬼揶揄笑，宁得齐儿舒缓名。
吾祖元丰一桂枝，百年门户尚馀辉。
箕裘敢说韦平事，且学宽饶衣短衣。
正学心端不论材，吁嗟媒禄漫梯阶。
岁寒万木多摧折，凛凛乔松不可埋。
千户侯封有国权，裁能姜韭当畦千。
如今谁是凄凉尉，却有新诗可手编。
平生南岳望重湖，烟霭苍茫认有无。
可是能来访苗俗，祇今风化已唐虞。
藉甚家声杜小冠，公侯衮衮照门阑。
培风小作湖山隐，九万扶摇正好看。
有道如君方杜门，无能惭我亦乘轩。
慇勤好在经纶学，早晚亲承雨露恩。
白话文译文
五代书香门第，愧对豪门显贵；沧浪之水，何须洗涤尘世冠缨。 不介意山野精怪的讥笑，宁愿拥有闲适淡泊的声名。 我的祖先在元丰年间折桂登科，百年家族至今余辉犹存。 不敢奢望继承韦平那样的功业，暂且学习宽饶，身着俭朴短衣。 专心于正道学问，不看重个人才华；可叹官场禄位，阶梯漫长难攀。 严冬里万木多被摧折，但巍峨的松树屹立不可埋没。 千户侯爵手握国家权柄，我却只能种植姜韭料理田畦。 如今谁是那凄凉的尉官，却还有新诗可以亲手编撰。 平生遥望南岳与重湖，烟霭苍茫中似有似无。 或许能来探访苗地风俗，如今教化已如唐虞盛世般淳朴。 家族声名显赫却低调自持，公侯贵人络绎不绝照耀门庭。 积蓄力量暂隐湖山之间，大鹏扶摇直上九万里，前景正好观赏。 有道的你正闭门修养，无能的我惭愧地乘轩为官。 殷勤修习经世治国之学，早晚将亲身承受君王恩泽。