子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二

王十朋 ·

不比求游占一科,无施不可患才多。 手持江海一麾去,梦与神仙七字哦。 客里有书情愈重,别来多病鬓添皤。 郡斋独坐岁华莫,眼见官梅深忆何。

白话文译文

不必像赴考般争夺某一科名,才能广博何愁无处施展。手持治理江海的任命远去赴任,梦中还与神仙共吟七言诗章。客居他乡时收到你的信笺情意愈重,分别以来多病缠身两鬓频添银霜。独自在郡斋静坐又到岁末时节,凝望官衙的梅花深深思念着何方。