朝邑蔡主簿期不会二首
下位日趋走，久之宾会疏。
空迟偶词赋，所愧比园庐。
朝念池上酌，暮逢林下书。
方将固封守，暂欲混畋渔。
衰柳隐长路，秋云满太虚。
遥遥望左右，日入未回车。
日入清风至，知君在西偏。
车舆既成列，宾仆复能贤。
迢递下墟坂，逍遥看井田。
苍山起暮雨，极浦浮长烟。
服义大如志，交欢数尽年。
宁言十馀里，不见空来还。
白话文译文
职位低微终日奔走繁忙，日久便与宾客相会渐疏。 空自迟迟写些词章诗赋，愧对自家园庐清幽风物。 清晨总想着池畔对饮，黄昏又期待林下共读。 本应坚定守护此心此志，暂且想要混迹耕猎渔樵。 衰败柳枝遮掩漫长道路，秋日云絮布满高远天空。 遥遥眺望道路左右尽头，夕阳西落仍未见你车马。 日落时分清风徐徐而来，便知您正在城西徘徊。 车马仪仗已然排列整齐，宾客仆从皆是贤能之士。 蜿蜒行过起伏的丘陵坡地，悠然眺望井田纵横如画。 苍翠山峦升起薄暮烟雨，遥远水岸浮动着绵长云烟。 信奉道义更胜过个人志向，相交的欢愉持续了多年。 莫说这十余里路途遥远，若不相见怎会空自归还。