送酒与许田史纯风

王铚 ·

尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。 龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻。 蝶绕书窗空费梦,蚁浮玉盏不同斟。 相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。

白话文译文

风尘仆仆的生涯催老了岁月, 这卑微官职的滋味我也能担承。如今颤巍巍的老态全然不似往昔, 冷清清的胜游再难追寻。蝴蝶绕着书窗飞舞,空惹人惆怅入梦, 蚂蚁浮在如玉的酒盏,终是无人对饮。相隔千里仍盼重阳共醉, 且看西风卷起的路上,萧萧黄叶已深。