送处州斯远二首

赵蕃 ·

孰有如公者,蕲州又处州。 时人得称诵,氓俗记君侯。 吏有循良择,官无内外忧。 愿将田里事,一一奏前旒。 珍重徐斯远,兹行岂漫游。 过江探禹穴,下水到严州。 损益观其友,渊源问所由。 我居如有絷,君去莫能留。

白话文译文

谁能比得上您的风范呢?从蕲州到处州,声名相随。世人都传诵您的美德,百姓心中铭记着您的恩泽。官员正需要循吏良臣的选拔,朝堂内外无忧,但求安定。愿您将民间疾苦事,一一详实奏报君王殿前。珍重啊徐斯远,此行岂是随意邀游?您将渡江探访禹陵古迹,顺流而下直到严州。观察友人来辨明得失,探寻学问的根源与来由。我的心如同被羁绊留在此地,君此行远去,我却难以挽留。