吴制府招同诸公游七星岩有作

屈大均 · 明末清初

峰峰开石室,一一作云根。 树有飞梁势,厓多瀑布痕。 花来频送酒,月上更开尊。 谢傅风流甚,娱宾有笑言。 乳多晴更滴,处处湿人衣。 石气含云冷,花光出水肥。 渔樵元得性,簪组亦忘机。 向夕闻笳吹,山公醉未归。

白话文译文

每座山峰都像敞开的石室,每座都与云根相连。树木伸展出飞架桥梁的姿态,山崖上布满瀑布留下的痕迹。鲜花频频送来美酒,月亮升起时更开怀畅饮。吴制府风流儒雅,娱乐宾客有说有笑。钟乳石在晴天依然滴水,处处打湿了游人的衣裳。岩石的气息带着云雾的寒意,花朵的光彩映在水中显得丰润。渔夫樵夫原本顺应天性,官员们也忘却了世俗机心。傍晚听到胡笳吹奏,山公醉酒还未归去。