寄李斗野中丞 其一

韩日缵 · 明

逍遥岩上几崚嶒,历险攀跻老境能。 山水一区幽筑好,西南半壁拥旄曾。 身经五帝冠初挂,家有玄孙膝可凭。 对酒不妨呼野叟,篝车共说岁年登。

白话文译文

逍遥的岩石上,山峰高峻陡峭,我虽年老仍能冒险攀登。山水间这处幽静的居所真好,曾经在西南地区执掌兵权。我经历了五个朝代,如今刚刚辞官归隐,膝下已有玄孙可以承欢。饮酒时不妨叫上乡野老人,一起踏着水车,谈论着丰收的年景。