自终南山晚归

钱起 ·

采苓日往还,得性非樵隐。 白水到初阔,青山辞尚近。 绝境胜无倪,归途兴不尽。 沮溺时返顾,牛羊自相引。 逍遥不外求,尘虑从兹泯。

白话文译文

每天采苓往返山间,此般生活合乎本性,却非寻常樵夫隐士可比。走到白水初变宽阔之处,回望青山仿佛仍在近前。绝妙境界难以言传,归途游兴犹未阑珊。时而回望长沮桀溺耕作的田野,牛羊自在地相互牵引悠然下山。此间逍遥本不假外求,尘世烦忧从此消散如烟。