题思妇

陈杰 · 宋末元初

碧天无过雁,芳草静游人。 深院绿云晓,满阶红雨春。 钗鸾慵照影,箫凤暗栖尘。 邻女焉知事,终朝学美矉。

白话文译文

碧蓝的天空没有鸿雁飞过,芬芳的草地上游人踪迹悄然。清晨的庭院里绿荫如云密布,台阶前落花如雨染红整个春天。鸾鸟形状的发钗懒得对镜映照,凤箫在寂静中落满灰尘。邻家少女怎懂得心事为何物,整日里只知道模仿他人蹙眉的模样。