虞美人 赠内

黄万里 · 当代

髫龄俊秀高堂宠。 掌上明珠耸。 妙年痴婿专情钟。 案举齐眉,春意露华浓。 老来却嫌儿孙冗。 争绕娘身拥。 平生长幼克和衷。 祸福相循,知足乐无穷。

白话文译文

幼年时聪明俊秀,深得父母宠爱,如同掌上明珠般珍贵。年轻时我这个痴情的丈夫对你情有独钟,夫妻相敬如宾,和睦恩爱,春意盎然。到老了却嫌儿孙太多,争着围绕在你身边。一生中无论长幼都能和睦相处,祸福循环相随,懂得知足便能享受无尽的快乐。