竹方一夔 · 宋末元初当年知己晋参军，画手分传老可文。 碎影贴金初得月，寒梢耸翠欲干云。 平生自是轻馀子，一日那能无此君。 解为南风却炎暑，拟封清渭答殊勋。 ♥ 0白话文译文当年知己赠我晋人风骨的墨竹，画师笔下传承着文同的技法精髓。月光为碎片般的竹影镶上金边，寒意中的竹梢高耸翠绿几乎触及云霞。我平生向来轻视那些庸常之辈，生命中怎能一日缺少这竹君相伴？它婆娑起舞为南风驱散酷暑，我愿封它清渭之侯以答谢这份卓著的功勋。