秋日病馀

戴复古 ·

桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。 秋来剩有行山兴,病后全无涉世心。 诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。 平生意气今如许,独抱传家一破琴。

白话文译文

桂花吐露芬芳,秋风白露沁满衣襟,老夫吟罢诗篇,静听寒蝉低吟。秋意渐浓,犹存登山览胜的兴致,病愈之后,却全然消逝了周旋人世的心思。毕生苦吟垒成两鬓如霜白发,纵情酒酣轻易挥霍万两黄金。平生豪情壮志如今已消磨至此,惟独怀抱家中世代相传的一张旧琴。