怨诗行
明月照高楼，含君千里光。
巷中情思满，断绝孤妾肠。
悲风荡帷帐，瑶翠坐自伤。
妾心依天末，思与浮云长。
啸歌视秋草，幽叶岂再扬。
暮兰不待岁，离华能几芳。
愿作张女引，流悲绕君堂。
君堂严且秘，绝调徒飞扬。
白话文译文
明月高悬照高楼，清辉中映着远在千里的你。小巷里弥漫着惆怅的思念，愁断了独守空房的我的心肠。悲凉的风吹拂着帷帐，佩戴琼翠的人儿独自神伤。我的心追随在天涯尽头，思念如浮云悠悠漫长。长歌当哭望着秋日枯草，幽暗的落叶怎能再度飞扬？暮春的兰花等不到年末，离别后的花朵还能绽放几缕芬芳？愿化作那支哀婉的《张女引》，让流淌的悲声萦绕你的厅堂。可你的厅堂庄严又幽深，这绝世的哀曲只能白白在风中飘荡。