第三衮遍
心种韭，渐青翠。
剪一把，新茬继。
挼腕底，支颐想。
思搅扰，无从避。
鸥盟意。
缠藤缘顾，入梦人逢，茝芷教客识。
萍迹留驻，当时旖旎。
万里隔云山，怎碍雁信迢遥递。
凭越凫，托薛笺，鸳鸯字、书与人知。
缔三生约，用红绳，栓彼此。
拟鹣鹣飞。
瑶水双鳞，琼山伉俪。
白话文译文
心中种下的韭菜，渐渐长得青翠。剪下一把，新茬又接着长出。揉搓在手腕下，托腮凝神思量。思绪纷乱搅扰，无处可避。那与鸥鸟结盟的情意，像藤蔓缠绕的缘分，梦中相逢的人，如香草般让过客识得。漂泊的踪迹在此停留，回忆当时的美好风光。即使万里相隔云山，又怎能阻挡鸿雁传书遥遥递送？凭借越地的水鸟，托付薛涛笺，写下鸳鸯字样，书信让那人知晓。缔结三生之约，用红绳，将彼此栓在一起。愿像比翼鸟般双飞，如瑶池中的双鱼，琼山上的恩爱夫妻。