铜雀台
魏武窃神器，鼎分汉土宇。
陋哉无远图，筑台贮歌舞。
台榭纷绮罗，婵娟竞媚妩。
我窥奸雄心，乃欲传万古。
胡为不五世，九庙已焦土。
歌舞能几时，欢娱变悽楚。
松柏生悲风，西陵已无主。
多少分香儿，谁知属典午。
白话文译文
曹操窃取了帝王权柄，将汉朝天下分裂成三国。他的眼光何其短浅，竟修建铜雀台来贮藏歌舞。台上楼阁遍布华丽丝织品，美女们争相展示妖娆姿态。我看透了他奸雄的心思，妄想将功业传流万古。为何连五代都没传到，九座宗庙就已化为焦土？歌舞又能持续几时？欢乐转眼变成了凄凉。松柏在风中呜咽，西陵墓园已没有主人。那些分香的子孙们，又有谁知道最终都落入了司马氏之手？