题徐止善哀吾儿诗

凌云翰 ·

天道茫茫竟莫回,忍看琼树掩泉台。 二三岁长能知孝,十六诗成总是哀。 夷甫钟情言服简,乐天垂泪字题崔。 会须积善如先世,重有麒麟入梦来。

白话文译文

天道茫茫终究难以测度,忍心看着玉树般的你长埋泉台。两三岁稚龄已懂得孝顺,十六岁诗篇里总含着悲哀。如王衍情深只叹言辞简拙,似乐天垂泪为君题写伤怀。但愿你积善德继承先祖遗风,再引那麒麟佳兆入梦而来。