西江月

谭处端 · 元

寒后添些纸布,饥来乞觅残馀。 野情喜不择粗疏。 且要遮形楂肚。 自叹愚蒙过甚,徒劳设药防拘。 从今放下乐清虚,做个憨憨暮故。

白话文译文

天寒时添些纸布御寒,饥饿时乞讨些残羹度日。 野居之情便是欢喜这粗茶淡饭,不求精细, 只图遮体果腹,便觉心安。 自笑往日愚钝太过, 徒然费心设防,如同服药自拘。 从今放下万般牵挂,乐得清静虚空, 做个憨然老叟,自在暮年。