万年欢 春思
两袖梅风，谢桥边、岸痕犹带阴雪。
过了匆匆灯市，草根青发。
燕子春愁未醒，误几处、芳音辽绝。
烟溪上、采绿人归，定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。
奈燕台句老，难道离别。
小径吹衣，曾记故里风物。
多少惊心旧事，第一是、侵阶罗袜。
如今但、柳发唏春，夜来和露梳月。
白话文译文
衣袖还沾着桥边梅枝的清香，谢家桥畔岸痕仍缀着去冬残雪。匆匆过了热闹灯市，草根已悄悄萌发青芽。燕子的春愁还未醒透，竟误了好几处传递芳信的时节。轻烟笼罩的溪岸上，采绿女子归来时，那愁意想必已浸透花蕊的骨血。并非深情容易消歇，怎奈离别诗句已写得太久太沉，到底难将愁绪诉说。还记得故乡风物，小径春风吹动衣角的时节。多少令人心颤的往事，最难忘是她提着罗裙步上石阶的飘渺踪迹。如今只有柳枝在晨露中对着月色，像梳理长发般拂弄着朦胧春夜。